Prevod od "si se" do Italijanski


Kako koristiti "si se" u rečenicama:

Drago mi je što si se vratio.
Ehi. No, no, no. Non... non farlo.
Dobro je što si se vratio.
E' stato un bene che tu sia ritornato.
Drago mi je da si se vratila.
Sono solo contenta tu sia tornata.
Drago mi je što si se predomislio.
Mi fa piacere hai cambiato idea.
Tako mi je drago što si se vratila.
Sono così felice che tu sia tornata.
Drago mi je što si se predomislila.
Sono contento che tu abbia cambiato idea, Laura.
Èula sam da si se oženio.
Ho saputo che ti sei appena sposato.
Drago mi je da si se vratio.
Hai fatto bene a tornare a casa.
Zašto si se udala za njega?
Perché l'hai sposato? Per gli indennizzi?
Tako mi je drago što si se vratio.
Sono cosi' contenta che tu sia tornato.
Kada si se poslednji put ispovedio?
Quando vi siete contessato l'ultima volta?
Nisam znala da si se vratio.
Non sapevo che fossi tornato. Jessica.
Drago mi je što si se vratila.
Sono cosi' felice di averti di nuovo con noi.
Nisam znao da si se vratio.
Non sapevo fosse tornato in città.
Baš mi je drago što si se vratila.
Sono cosi' felice di riaverti con noi.
Drago mi je da si se javila.
Sono contento quando ti fai viva.
Drago mi je da si se zabavila.
Sono felice che ti sia divertita, Heater.
Zašto si se vratio po mene?
Perché sei tornato indietro per me?
Zašto si se tako brzo vratio?
Ehi, Ed! Come mai così presto?
Pretvarao si se da si mi prijatelj.
Hai finto di essere mio amico.
Lepo od tebe što si se pojavio.
Gentile da parte tua farti vedere.
Èula sam da si se vratio.
Chris! Ehi... - Ho sentito che eri tornato.
Lepo je što si se vratio.
Si. Sono felice che sei tornato, Herrmann.
Ne mogu da verujem da si se setio.
Non ci credo ti sia ricordato.
Zašto si se vratio tako rano?
Come mai sei di ritorno cosi' presto?
Hvala što si se sastao sa mnom.
Ketchup e senape. Grazie per avermi incontrato qui.
Hvala što si se vratio po mene.
Grazie per essere tornato indietro per me.
Hvala ti što si se vratila po mene.
Grazie per essere tornata indietro per me.
Drago nam je što si se vratio.
Siamo contenti di averti di nuovo tra noi.
Hvala što si se našla sa mnom.
Grazie per essere venuta. - Tranquilla.
Sjajno je što si se vratio.
E' grandioso che tu sia tornato.
Drago mi je što si se javila.
Oh, Sono felice che tu abbia risposto.
Hvala ti što si se vratio.
Va bene. Grazie per essere ritornato.
Hvala ti što si se javila.
Si', grazie per aver chiamato. E' un sollievo...
Ti si se pobrinuo za to.
Beh, certamente ti sei preso cura di questo.
Drago mi je da si se predomislila.
Sono felice tu abbia cambiato idea.
Dobro je što si se vratila.
Ah, e' bello che tu sia tornata!
Stvarno mi je drago što si se vratio.
Sono... davvero felice che tu sia tornato.
Drago mi je da si se izvukao.
Sono solo contenta che tu sia sopravvissuto.
Lepo je što si se vratila.
Ehi. E' bello riaverti tra noi.
Hvala što si se zauzeo za mene.
Grazie per avermi difeso, amore. Già.
Hvala što si se našao sa mnom.
Ciao. - Grazie per essere venuto. - Figurati.
Èuo sam da si se vratio.
Ho saputo del tuo ritorno in citta'.
5.4316620826721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?